一个“花花公子”的自白

一个“花花公子”的自白

我连自己都弄不明白我有什么值得盛赞的地方，竟深得爱宠，尤其那些有才有识的女人。因为才华横溢吗？是的，我的确很有才华，但我胡思乱想的结论往往自相矛盾，虽独特却不失荒谬。而且瑜不掩瑕，我自身缺点更多：阴郁，冷漠，孤傲，懒惰，放纵，喜怒无常，好逸恶劳，少情寡义，凡此种种，一定使人避之犹恐不及；然而，恰恰相反，这些缺陷竟像神秘的磁石吸引人们的视线——一本箴言书上说：人的致命伤在于过分好奇——在这件事上，连那些明察秋毫的眼睛都变得昏昏不明。我曾迷信书上所说蛇人有超凡的魅力和一条深长明晰的太阳线，手相学认为太阳线包含受人宠爱的意思。

　　我从盲目的宠爱中收益非浅，每每到朋友那里吃喝，去情人那儿过夜，在舅舅的公馆里潜心写作。对他们我不用摇尾乞怜，他们不过是普通的有产者，他们将因我——杰出的诗人——而被后人记住；我总能让他们心甘情愿解开钱袋维持我奢华的兴趣——做一名纯粹的诗人；我喜好华服，却往往身无分文。在这方面我亲爱富有的舅舅做了最大贡献。尽管表面上似乎冷若冰霜，可事实上我却极善甜言蜜语，这正是蛇那表里不一、变幻莫测的性质。因此到了二十三岁上，我还是个游手好闲、无所事事的浪荡子。

　　对于女人我从没失过手；但由于懒惰和忠于艺术，我通常更愿意躺在床上睡大觉或作无谓的冥思。尽管如此，我不幸仍为情所困。在我看来，爱情的迷人之处不在于忠贞，而在于自由和奔放，像冬夜的篝火，熊熊燃烧，无拘无束。我从不忠于一个女人，总是同时爱着几个女人，体验不同的乐趣。

　　我竟钟情那些貌若天仙、气质不凡的少妇和放荡淫逸、妖艳奇绝的妓女：前者给我慈母般的温情和抚慰，我每每伏在她们怀里把久积的郁愤化作泛滥的泪水倾泄而出，喃喃地向她们倾吐衷曲；而她们的目光总是如天使一般柔和，我的阴郁，冷漠，孤傲，隐痛连同邪恶一股脑溶化得了无迹痕，我又变成早年那个又痴情又纯洁的傻孩子。后者则令我不止一次体验到地狱式的狂欢——旋转，沉落，破碎，溶解，湮灭，重生，我还愿意从她们那里染上一点恶病——我敢说地狱的快活远胜过天堂；我仿佛又听见她们绝望的嚎叫，我要在她们丰满的胸脯上咬出浅浅的牙印，我要在她们洁白的手臂上抓出深深的血槽。

　　轻而易举，我引诱了三位貌若天仙的少妇，气质不俗，性格迥异；我们频频幽会，山坡，树林，湖畔，有时我不惜冒险翻过爬荆棘的墙院到她窗下——多么刺激！多么浪漫！——终于，有一次，不慎被人发现，一段值得回忆的幽欢从此结束，而我却因此成了臭名昭彰的花花公子。至于那些低俗的街头女郎，春风一度，像缀在幽暗的枝头那朵朵朦胧的花影，我已记不得。

　　不知为什么，对那些天真美丽纯洁的少女，我每每怀着爱慕之心避而远之。也许爱情的确是被玷污的赠品，我怎能把它们赠给无瑕的天使；我不能想象肆意践踏至高无上的缪司，我不忍指染清澈见底的一泓清泉；也许我的确罪孽深重，羞于接近圣洁的事物。

　　然而，尽管我在她们面前沉默寡言、毫无个性，仍然于无意中攻破几位少女的心房，她们身陷爱河，不能自拔，而我则诚惶诚恐，避之不及。直到如今，还有两位苦苦等候，而青春即将抛她们而去；我只能替她们扼腕叹息——叹息扼腕。