女警员孤身探秘

    （一）劳拉挨击

    塞巴斯蒂安。布卢把一只带有衬垫的笨重拳击手套戴上了右手，转过身子笑

    嘻嘻地对着劳拉说。“亲爱的，你准备好了吗？”

    “说真的，塞巴斯蒂安，我们非得用此种方法进行吗？”

    “这是我能考虑到的唯一办法了。，”我和你来到伦敦，本来指望过几天你

    恩我爱的好日子。可现在适得其反。我真是碰上了厄运，要被你击倒在伦敦西区

    的旅馆的房间里。“

    “我们会过上好日子的。”塞巴斯蒂安尽力使劳拉确信这一点。

    劳拉深深地抽了一口气。

    “那么来吧，开始你那该死的一击吧！”

    塞巴斯蒂安仔细地瞄准了劳拉的头部，并向她的左侧脸颊和眼部狠毒地击了

    过去……劳拉猛地喘了一下，晃晃悠悠墙向后栽倒在床上。

    “也许再得击上一拳呢。”塞巴斯蒂安边说边弯下了腰……

    （二）带伤投奔

    在伦敦西区一座维多利亚女王时代的古旧而又巨大的建筑物上，漆有一条很

    小的标记，上面写着：格洛斯特受虐妻子支助会。在夜幕降临之际，劳拉抵达了

    该会的大门口，揿响了电铃。她从门缝中窥视到，在那挂着厚厚的帷帘而显得昏

    暗模糊的屋子里，一线灯光正在由远而近地抵达门口。

    略过片刻，门终于打开了。一位体态丰满的中年妇女隐隐地出现在门口。只

    有眨眼的功夫，她已在淡淡的灯光中看清楚了劳拉青紫的双眼和浮肿膨胀的双颊。

    那位中年妇女迅即敞开了大门。

    “可怜的孩子！快进来吧！”

    劳拉的精神状态似一下子完全崩溃了。她倒在那位中年妇女伸开的双臂之中，

    悲恸欲绝，同时感觉到中年妇女那有力的双手在她的背部和肩上抚摩着。

    “我……我已经走投无路了，不知道该上何处去才好。他威胁我，如果我胆

    敢告诉警察，他准备再次狠狠地抽打我。”

    “好啦，好啦，孩子，你终于抵达了该到之处啦。我们格洛斯特受虐妻子支

    助会为每个受害妇女提供一切方便。你穿着这身湿漉漉的衣裳准会受凉挨冻的。

    快到这儿来烤烤火吧。”

    那位中年妇女把劳拉领到了一间暖和而又舒适的房间里。

    那儿有两位妇女正在劈啪作响的柴火旁打牌玩乐。

    “真是太感谢您啦，”劳拉感恩地说，“我能稍稍在这儿呆上一会儿吗？”

    中年妇女微笑着说。“你愿意呆多长时间，就呆多长时同，这完全听你的便。

    我叫露西。沃森。瞧那边的两位姑娘。一位叫卡罗尔，另一位叫安吉拉。”

    “我叫劳拉。”劳拉自我介绍着。

    那位长着满头黑发，名叫安吉拉的年轻妇女从桌边站了起来，走近劳拉，并

    安慰着她。

    “你的那位丈夫竟然如此恶毒地抽打你！亲爱的。”

    “是……是这样。”劳拉再次抽泣起来。

    “雷恩大夫会给你检查的。我深知，确实没有什么比打肿双眼更糟糕的了。

    青肿处肯定疼极了，是吗？要知道，有一些姑娘就是这个样子上这儿来的。卡罗

    尔的丈夫打断了她的两根肋骨，还残忍地用烟头灼烫她的身子。”

    那位亚麻色头发的女子痛心疾首、满眼惆怅地点着头。显然，她就是卡罗尔。

    “过不了几天，你会完全复原了。沃森太太对我们可亲切周到、关怀备至呢。”

    劳拉很快就得悉，在这座古老曲大型建筑里，己经接纳了30多位妇女安身。

    有一些妇女的身边还带着孩子。她们都是受到丈夫迫害的妻子。

    “简直太可怕了！”雷恩大夫一边在劳拉脸上的青肿处搽敷着止痛膏，一面

    感慨万端地说，“妻子挨打之事似乎愈演愈烈。看来不但在英国如此，在整个欧

    洲情况同样极为严重。妻子受虐始终是一桩大事，好在现在谈论此事的人与日俱

    增，报纸上也已对此议论开了。”

    雷恩大夫是位神情阴郁而又友好的人，常常显示出某种职业性的神态举止。

    劳拉想象到，这儿的妇女们会在这特定的场景下喜欢上他的。

    “您在这儿已经服务了很长时间吧，大夫？”劳拉问。

    “我根本就不是这儿的人，”雷恩大夫微笑地解释着，“我在街对面开着诊

    所。沃森太太经常请我上这儿来。你怎么会知道这儿的受虐妻子支助会呢？”

    “我曾经在某处看到过报上的一篇文章，它介绍了这儿的情况。我当时压根

    儿没有想到过这种倒霉的事情竟会发生到我的头上来，可是，没多久我的丈夫弗

    雷迪开始酗酒了……”

    “我明白啦，”雷恩大夫为劳拉搽敷完毕以后，擦去了剩余的药膏，“嗯，

    你可以在这里落脚了，爱呆多久就随你的便啦。”

    “沃森太太说，我可以和卡罗尔、安吉拉合住一个房间。原先和她们同住的

    一位女士刚刚离开，正好有一张空铺。”

    “是有这么回事，”雷思大夫把劳拉从椅子中扶了起来，“你是法国人吧，

    劳拉？我是从口音上听出来的。”

    “我父亲是法国人。不过我已多年居住在伦敦了。″沃森太太携着睡衣和长

    袍进了屋。

    “快穿上吧，亲爱的。你会感到舒畅得多。”

    “我……我住在这儿得花上好多钱吧？”

    “这就根据你的支付能力决定吧。这儿的受虐妻子支助会以及其他一些类似

    的机构得到了健康和社会安全部门以及私人资金的支助。过来吧，我带你到房间

    去。”

    随后，当劳拉爬上了安吉拉的上铺以后，她轻声问着下铺那位黑头发的姑娘

    ：“您来这里多久啦？”

    “三个月了。不过，我马上就要离开了。”

    “回你的丈夫身边去？”

    “你这是在戏弄我吧？我要离开英国，从埃迪这个混帐身边离开！尽量走得

    远远的。”

    劳拉一边把那条薄毯子拉盖到了自己的身上，一边问，“你找到了什么工作

    啦？”

    “别讲话了，你们两位！”卡罗尔叫嚷着，“我得睡觉呢！”

    “真对不起。”劳拉轻声地说，决定不再追问下去了。

    一切进展得颇为顺利。

    （三〕海上赌窟

    在巴黎郊外，塞巴斯蒂安驱车向国际刑警总部疾驰着。他同秘书长的会见已

    经比预定时间耽误了5 分钟。曾服役于伦敦警察厅多年的经历，使他意识到准时

    赴约的必要性。秘书长态度冷淡地迎接他时，他并不感到突然。

    “很高兴，你终于来到了，塞巴斯蒂安。”

    “交通阻塞了，长宫。”

    “你在近期里特别忙碌吧？”

    “劳拉正在伦敦执行着一项秘密搜寻的任务，”塞巴斯蒂安解释说，“我是

    她的‘后盾’。我在巴黎只能停留一天，今晚就得飞回伦敦去。”

    “劳拉的任务是同海上赌窟有关的吧？”

    塞巴斯蒂安点了点头，接着说。“我们一直在严密监视着在公海中游戈的一

    些赌船上的赌棍和欺诈钱财的骗子。近来，海上赌窟的活动日益猖獗，一些为首

    分子正在提供一些受过专门训练的发牌和掷散子的年轻女子。她们在赌博中耍花

    样骗钱，并进行一些不可告人的勾当。经初步侦查，这些女子是从伦敦西区的一

    个大楼里诱骗而来。她们居住在一个临时的收容所里，都是些受虐待的妻子—一

    些受其丈夫的性虐狂迫害而无处栖身的妇女。现在，劳拉已经以一个受虐妻子的

    身分进入了该幢大楼。”

    “劳拉正在对此进行着侦查吗？”

    “是这样，长官。我已经把劳拉‘打’成了一个受虐妻子的模样。她在那儿

    已经有一个星期了。”

    “好的。总部这次直接把你招来，本想要你侦破纽约的一桩艺术珍品失窃案

    子。我们认为，这一案件由你去侦破最为合适，能够充分发挥你的专长。既然你

    现下正在配合劳拉，侦查海上赌窟的活动，你就继续干下去吧。不过，一待此项

    侦察显露端倪，你得立即飞赴纽约。”秘书长说。